oformiti zayavku na zaym

ЦРУ допустило ошибку в рекламе, призывающей на службу сотрудников со знанием русского языка

ЦРУ разместило рекламные билборды для привлечения сотрудников, говорящих на русском языке. Фото плаката опубликовал в своем"Твиттере" журналист Reuters Дэвид Бруннстром.

Текст плаката, который расположен в метро, написан на русском и английском языках. «Ваше владение иностранным языками are vitally Important to our national security», — гласит надпись.

Пользователи сети отметили, что допущена ошибка в согласовании единственного и множественного чисел. Если переводить надпись на русский язык, то получится следующее: «Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности».

В комментариях к записи пользователи отметили, что это не первая ошибка, которую допускает ЦРУ при поиске русскоговорящих сотрудников. В частности, в 2018 году для рекламы была использована фраза «Are you an US citizen with a college degree?», в которой вместо неопределенного артикля «an» должен быть использован «а».